Le gouvernement de la République populaire de Chine (« la Chine ») et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (« les États-Unis »).

Le gouvernement de la République populaire de Chine (« la Chine ») et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (« les États-Unis »).

reconnaissent l'importance des relations économiques et commerciales bilatérales pour les deux pays et l'économie mondiale

reconnaissent l'importance de relations économiques et commerciales bilatérales durables, à long terme et mutuellement bénéfiques ;

à la lumière des discussions récentes entre les parties, estiment que la poursuite des consultations contribuera à répondre aux préoccupations des parties dans le domaine des échanges et du commerce ;

continuer à progresser dans un esprit d'ouverture mutuelle, de communication permanente, de coopération et de respect mutuel ;

Les parties s'engagent à prendre les initiatives suivantes d'ici le 14 mai 2025

Les États-Unis (i) modifieront les droits de douane ad valorem sur les produits chinois (y compris les produits de la région administrative spéciale de Hong Kong et de la région administrative spéciale de Macao) énoncés dans le décret 14257 du 2 avril 2025, en suspendant 24 % des droits de douane pour une période initiale de 90 jours, tout en conservant les 10 % restants des droits de douane sur ces produits, tels qu'ils sont énoncés dans ce décret ; (ii) annuler les droits de douane sur ces marchandises en vertu du décret 14258 du 8 avril 2025, du décret 14259 du 8 avril 2025 et du décret 14266 du 9 avril 2025, afin d'imposer les droits de douane sur ces marchandises.

La Chine (i) modifiera en conséquence les droits de douane ad valorem imposés sur les marchandises américaines en vertu de l'avis de la Commission fiscale n° 4 de 2025, dont les 24 % de droits de douane sur les marchandises américaines.